Keine exakte Übersetzung gefunden für مستند التوكيل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مستند التوكيل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sólo se permitieron excepciones en lo relativo a la presentación de reclamaciones en nombre de personas que hubieran fallecido (pero que estaban con vida el 1º de enero de 1996, es decir cuando venció el plazo para la presentación de reclamaciones en virtud del programa ordinario de reclamaciones de la CINU) o que tuviesen una discapacidad o enfermedad que les impidiese acudir a las oficinas de la PAAC, siempre que el fallecimiento, la discapacidad o la enfermedad y la delegación de autoridad quedasen corroboradas mediante pruebas documentales adecuadas.
    ولم يسمح بأي استثناء إلاَّ في حال تقديم مطالبة باسم شخص متوفى (ولكن كان على قيد الحياة في 1 كانون الثاني/يناير 1996، أي في الموعد النهائي لتقديم المطالبات في إطار برنامج المطالبات العادي التابع للجنة الأمم المتحدة للتعويضات)، أو إذا كان صاحب المطالبة مصاباً بعجز أو بمرض لا يسمح لـه بالتوجه إلى مكاتب الهيئة العامة لتقدير التعويضات الناجمة عن خسائر العدوان العراقي، وذلك شريطة إثبات الوفاة أو العجز أو المرض والتوكيل بالأدلة المستندية اللازمة.